Over and Over

Title: Nana Mouskouri - Over and Over lyrics
Artist: Nana Mouskouri

I never dare to reach for the moon

I never thought I'd know heaven so soon

I couldn't hope to say how I feel

The joy in my heart no words can reveal

REFRAIN

Over and over I whisper your name

Over and over I kiss you again

I see the light of love in your eyes

Love is forever, no more good-byes

Now just a memory the tears that I cried

Now just a memory the sighs that I sighed

Dreams that I cherished all have come true

All my tomorrows I give to you

Life's summer leaves may turn into gold

The love that we share will never grow old

Here in your arms no words far away

Here in your arms forever I'll stay

Refrain twice

Lai...la...la...lai

ฉันไม่เคยกล้า...ที่จะไปถึงพระจันทร์

ฉันไม่เคยคิด...ว่าจะรับรู้สวรรค์เร็วขนาดนี้

ฉันไม่เคยหวัง...จะพูดว่ารู้สึกอย่างไร

ความสุขที่เกิดขึ้นภายในใจ...ที่ไม่อาจเอื้อนเอ่ยเป็นคำพูดออกมาได้...

ซ้ำแล้วซ้ำเล่า...ฉันกระซิบเรียกชื่อเธอ

ซ้ำแล้วซ้ำเล่า...ฉันจุมพิศเธอ

ฉันเห็นประกายแสงแห่งรัก...ในดวงตาของเธอ

รักฉันนั้นเป็นอมตะชั่วนิรันดร์...และไม่มีคำว่า "ลาก่อน"

ขณะนี้เป็นเพียงความทรงจำ...ที่ฉันร้องไห้หลั่งน้ำตา...

ขณะนี้เป็นเพียงความทรงจำ...ภาพสะท้อนที่ฉันคิดถึง...

ความฝันที่ฉันบูชา...ได้เป็นความจริงขึ้นแล้ว...

อนาคตของฉันทั้งหมด...ฉันขอมอบให้แด่เธอ...

ใบไม้แห่งคิมหันตฤดู...หมุนเวียนเปลี่ยนเป็นสีทองอีกครั้ง...

แต่ความรักของเรา...จะไม่แก่เฒ่าตามกาลเวลา

ณ ที่นี้ในอ้อมแขนเธอ...และคำสัญญาจากแดนไกล...

ภายใต้อ้อมกอดของเธอ...ฉันจะคงอยู่คู่กับเธอตลอดกาล...